[Tiến sĩ Hiền의 VN 한 단어 #007] "또 잊었어..." 베트남 사람들이 매일 쓰는 quên의 모든 것

베트남에서 생활하다 보면

약속, 물건, 시간, 메시지, 이름까지...

"아... 깜빡했다" 라는 말을 하루에도 몇 번씩 하게 됩니다 😅

이때 가장 핵심이 되는 단어가 바로 quên 입니다.

단순히 "잊다" 뿐 아니라,

👉  깜빡하다  /  놓치다  /  기억 못 하다 까지 포함하는 아주 실전적인 단어입니다. 

 

1. 오늘의 단어

quên  [꿘]

 

Tiến sĩ Hiền의 VN 한 단어 #007

Quên

[발음: 꿘]

 

1. 잊다
2. 깜빡하다
3. 기억 못 하다

 

2. quên 의 핵심 의미 3가지

① 깜빡 잊다 (forget  /  overlook)

가장 일상적인 용법입니다. 

✅ 예문

Tôi quên rồi. (또이 꿘 조이)

→  나 까먹었어. 

 

Tôi quên mang theo ví. (또이 꿘 망 테오 비)

→  지갑 안 가져왔어. 

 

🚩실전 활용! 가장 많이 듣는 말

💬 베트남 사람들이 하루에 몇 번씩 하는 말

• Chết rồi, quên mất rồi! (쩯 조이, 꿘 먿 조이!)  →  큰일이다, 깜빡했어!

② 잊어버리다  /  기억 못 하다 (can't remember  /  forget)

사람·이름·장소·내용을 기억 못 할 때

 

✅ 예문

Tôi quên tên anh rồi.  (또이 꿘 뗀 아잉 조이)

→ 네 이름 잊어버렸어.

 

Xin lỗi, tôi quên mất.  (씬 로이, 또이 꿘 먿)

→ 미안, 내가 깜빡했어.

 

③ 일부러 잊다 / 마음에서 지우다  (let go  /  forget on purpose) 

과거·사람·상처를 잊고 싶을 때

 

✅ 예문

Tôi muốn quên chuyện cũ. (또이 무온 꿘 쭈옌 쿠)

→ 과거는 잊고 싶어.

 

Hãy quên anh đi. (하이 꿘 아잉 디)

→ 나 잊어.

(연애 상황에서 자주 등장 😄)

 

3. 실생활에서 가장 많이 쓰는 quên 표현 Top 10 (베-영-한)

순번	예문 (Tiếng Việt)	활용 팁 (English)	한국어 의미
1	Tôi quên rồi.	I forgot.	까먹었어
2	Quên mất rồi.	Totally forgot.	완전 깜빡
3	Quên mang theo.	Forgot to bring it.	안 가져왔어
4	Đừng quên nhé.	Don't forget.	잊지 마
5	Quên tên rồi.	Forgot the name.	이름 까먹음
6	Quên giờ hẹn.	Forgot the time.	시간 놓침
7	Xin lỗi, quên mất.	Sorry, forgot.	미안, 깜빡
8	Cố quên đi.	Try to forget.	잊어보자
9	Không thể quên.	Can't forget.	못 잊어
10	Quên hết rồi.	Forgot everything.	다 잊음

 

📌 오늘의 핵심 정리

✅ quên  =  잊다  +  깜빡하다  +  기억 못 하다

✅ Quên  +  물건  =  안 가져오다

✅ Quên  +  사람 / 이름  =  기억 못 하다

✅ Đừng quên nhé  =  잊지 마(가장 자주 씀)

 

 

👉 베트남에서 지내다 보면

"quên" 은 하루에 몇 번씩 쓰게 됩니다.

 

깜빡할 때도, 사과할 때도, 연애할 때도

모두 quên 하나로 자연스럽게 해결됩니다 😊

---

 

🔍 nhớ ↔ quên 미니 비교

표현	의미	예문
nhớ	기억 / 그리움	Tôi nhớ bạn.
quên	망각 / 깜빡	Tôi quên rồi.

 

👉 이 두 단어만 잘 써도 감정 표현의 절반은 해결됩니다.

 

 

 

⚠️📷📝

- 이 블로그의 모든 글과 사진은 저작권법의 보호를 받으며, 무단 사용 및 복제, 2차 편집을 금지합니다. 무단 도용 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.

- All contents and images on this blog are protected by copyright law. Unauthorized use, reproduction, or editing is prohibited and may result in legal consequences.

- Tất cả nội dung và hình ảnh trên blog này đều được bảo vệ bởi luật bản quyền. Nghiêm cấm sao chép, sử dụng hoặc chỉnh sửa trái phép. Vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.