베트남에서 생활하다 보면
사람·장소·음식·시간·추억까지 "그립다 / 보고 싶다 / 기억하다" 를 표현할 일이 정말 많습니다.
이때 가장 핵심이 되는 단어가 바로 nhớ 입니다.
단순히 "보고 싶다" 뿐 아니라,
👉 기억하다 / 그리워하다 / 마음에 두다 까지 담고 있어서 활용도가 매우 높습니다.
1. 오늘의 단어
nhớ [녀(↗)]
2. nhớ 의 핵심 의미 3가지
① 보고 싶다 / 그립다 (miss)
사람·가족·연인·친구에게 가장 많이 쓰입니다.
✅ 예문
Tôi nhớ bạn. (또이 녀 반)
→ 너 보고 싶어.
Tôi nhớ nhà. (또이 녀 냐)
→ 집이 그립다.
🚩실전 활용! 베트남에서 가장 많이 듣는 표현
💬 베트남 친구가 자주 하는 말
- Nhớ anh quá! / Nhớ em quá! → 진짜 많이 보고 싶어!
② 기억하다 / 떠올리다 (remember)
정보·약속·장소·일정을 기억할 때 사용합니다.
✅ 예문
Anh nhớ ngày hẹn không? (아잉 녀 응아이 헨 콩?)
→ 약속 날짜 기억해?
Nhớ mang theo CMND nhé. (녀 망 테오 쯩 민 년 녜)
→ 신분증 꼭 챙겨.
③ 잊지 않다 / 마음에 두다 (keep in mind)
부탁·주의사항·경고 표현에 자주 쓰입니다.
✅ 예문
Nhớ cẩn thận nha. (녀 껀 턴 냐)
→ 조심해.
Nhớ gọi cho tôi nhé. (녀 고이 쪼 또이 녜)
→ 나한테 꼭 전화해.
3. 실생활에서 가장 많이 쓰는 nhớ 표현 Top 10 (베-영-한)
| 순번 | 예문 (Tiếng Việt) | 활용 팁 (English) | 한국어 의미 |
| 1 | Tôi nhớ bạn. | I miss you. | 너 보고 싶어 |
| 2 | Nhớ em quá. | I miss you so much. | 너무 보고 싶어 |
| 3 | Nhớ nhà. | Miss home / Feel homesick | 집이 그립다 |
| 4 | Nhớ mang theo. | Remember to bring. | 꼭 챙겨 |
| 5 | Nhớ gọi nhé. | Remember to call. | 전화해 |
| 6 | Nhớ giữ sức khỏe. | Take care of your health. | 건강 챙겨 |
| 7 | Nhớ không? | Do you remember? | 기억나? |
| 8 | Nhớ lại | Recall. | 다시 떠올리다 |
| 9 | Đừng quên, nhớ nhé. | Don't forget. | 잊지 마 |
| 10 | Lúc nào cũng nhớ. | Always miss. | 항상 그립다 |
📌 오늘의 핵심 정리
✅ nhớ = 보고 싶다 + 기억하다 + 잊지 않다
✅ Nhớ + 사람 = 보고 싶다
✅ Nhớ + 동사 = ~하는 거 잊지 마
✅ Nhớ + 명사 = ~을 기억하다
👉 베트남에서 지내다 보면
"보고 싶어요", "잊지 마세요", "기억하세요" 를 하루에도 몇 번씩 말하게 됩니다.
이때 nhớ 하나만 제대로 써도 대화의 절반은 해결됩니다.
그리움도, 약속도, 배려도
모두 nhớ 하나로 표현해보세요 😊
🔍 잠깐! quên(잊다) 맛보기
베트남어에서 nhớ(기억하다·그리워하다)의 반대말은 바로 quên(잊다) 입니다.
quên [꿘] = 잊다 / 깜빡하다
✔️ 가장 많이 쓰는 quên 표현
① Tôi quên rồi. (또이 꿘 조이) → 나 까먹었어.
② Quên mang theo rồi. → 안 가져왔어.
③ Đừng quên nhé. → 잊지 마.
👉 nhớ ↔ quên 은 항상 세트로 같이 쓰입니다.
“기억하다 vs 잊다”를 같이 익히면 회화 실력이 훨씬 빨리 늘어요.
📌 다음 글에서는 quên 완전 정리편으로 자세히 다뤄볼 예정입니다 😊
⚠️📷📝
- 이 블로그의 모든 글과 사진은 저작권법의 보호를 받으며, 무단 사용 및 복제, 2차 편집을 금지합니다. 무단 도용 시 법적 책임을 물을 수 있습니다.
- All contents and images on this blog are protected by copyright law. Unauthorized use, reproduction, or editing is prohibited and may result in legal consequences.
- Tất cả nội dung và hình ảnh trên blog này đều được bảo vệ bởi luật bản quyền. Nghiêm cấm sao chép, sử dụng hoặc chỉnh sửa trái phép. Vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.